Colloquium

Llatí:

- Pater, quo adis?

- Ad templum cum amico meo adeo, quia sacerdotem sonsultare valo.

- Ego hic maneo, in atrio.
- Ego nunc e domo exeo, quia templum in urbe est. 

- Salve Quinte! Num inter facimus pedibus?

- Salve amice! Inter a domo tua ad urbem longum est.

- Equi mei parati sunt, sic inter non tam longum est.

- Non Claudi, inter longum est et fessis sumus.

Traducció en català:

- Pare, on vas?

- Vaig  cap el temple amb el meu amic perquè volem consultar al sacerdot.

- Jo m’estaré aquí, al pati.

- Jo ara surto de casa, perquè el temple està a la ciutat.

- Hola Quinte! Farem el camí a peu?

- Hola amic! El camí de casa, cap a la ciutat és molt llarg. 

- El meu cavall farà un tros, no serà tant llarg.

- No Claudi, el camí és llarg i estem cansats.